Yasal
KVKK aydınlatma metni
Av. Mert Sümbül Hukuk Bürosu'nun kişisel verilerinizi 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında nasıl işlediğini ve koruduğunu açıklayan aydınlatma metnidir.
Son güncelleme: 16 Kasım 2026
Veri sorumlusu
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") uyarınca kişisel verileriniz, veri sorumlusu sıfatıyla Av. Mert Sümbül (Antalya Barosu, sicil no. 6720) tarafından bu metinde açıklanan çerçevede işlenir. Metinde geçen "büro" ifadesi Av. Mert Sümbül Hukuk Bürosu'nu (resmî adıyla MS Avukatlık Ofisi) ve veri sorumlusunu birlikte anlatır.
Adres: Gürsu Mahallesi 303. Sokak No: 14 Kat: 2 İç Kapı No: 3, 07070 Konyaaltı / Antalya · KEP adresi: [email protected] · E-posta: [email protected]
Bu metnin kapsamı
Bu metin; web sitesini ziyaret edenleri, iletişim formu, e-posta veya telefonla büroya başvuranları, müvekkilleri ve onların temsilcilerini, staj ve iş başvurusu yapan adayları kapsar.
İşlenen kişisel veriler
Büroyla ilişkinizin niteliğine göre aşağıdaki veriler işlenebilir:
- Kimlik bilgileri: ad, soyad, T.C. kimlik numarası
- İletişim bilgileri: telefon numarası, e-posta adresi, tebligat adresi
- Hukuki işlem ve dava verileri: dava ve icra dosyası kapsamındaki bilgi ve belgeler
- Finansal bilgiler: fatura ve ödeme bilgileri, banka hesap bilgileri
- Talep bilgileri: iletişim formu veya e-postayla ilettiğiniz mesajın konusu ve içeriği
- Aday bilgileri: özgeçmiş, niyet yazısı, eğitim ve mesleki deneyim bilgileri
- İşlem güvenliği bilgileri: siteye bağlanırken kullanılan IP adresi, tarayıcı bilgisi ve erişim zamanı
Kişisel verilerin toplanma yöntemi
Kişisel verileriniz otomatik ya da kısmen otomatik yollarla ve bir veri kayıt sisteminin parçası olarak otomatik olmayan yollarla, aşağıdaki kanallardan toplanır:
- Web sitesindeki iletişim formu
- E-posta, telefon ve yüz yüze ya da uzaktan yapılan görüşmeler
- Vekâletname ve tarafınızca teslim edilen sözleşme, tebligat, yazışma gibi belgeler
- UYAP, mahkemeler, icra daireleri, tapu ve ticaret sicili gibi resmî kayıtlar; dosyanın gerektirdiği hâllerde karşı taraf ve üçüncü kişiler
- Staj ve iş başvurusu için gönderilen e-postalar ve ekleri
- Siteyi ziyaret ettiğinizde sunucu ve güvenlik altyapısının otomatik olarak tuttuğu kayıtlar
İşleme amaçları ve hukuki sebepler
İletişim talepleri
Form, e-posta veya telefonla ilettiğiniz bilgiler; talebinizi değerlendirmek, size dönüş yapmak ve bir vekâlet ilişkisinin kurulup kurulamayacağını (menfaat çatışması kontrolü dahil) belirlemek amacıyla işlenir. Hukuki sebepler, bir sözleşmenin kurulmasıyla doğrudan ilgili olması (KVKK m. 5/2-c) ve veri sorumlusunun meşru menfaatidir (m. 5/2-f).
İletişim formunda sağlık bilgisi gibi özel nitelikli verilerinizi paylaşmamanızı öneririz; bu bilgiler gerekirse görüşmede alınır.
Müvekkil dosyaları
Vekâlet ilişkisi kapsamında veriler; avukatlık, danışmanlık ve dava/takip hizmetlerinin yürütülmesi, süre ve dosya takibi, mahkeme ve resmî merciler nezdindeki işlemler, ücret ve masrafların kaydı ile yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi amaçlarıyla işlenir. Hukuki sebepler; kanunlarda açıkça öngörülmesi (m. 5/2-a), sözleşmenin ifası (m. 5/2-c), hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi (m. 5/2-ç) ve bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunmasıdır (m. 5/2-e).
Web sitesinin güvenliği
İşlem güvenliği bilgileri; sitenin güvenli ve kesintisiz çalışması ve kötüye kullanımın (örneğin formun otomatik gönderimlerle doldurulması) önlenmesi amacıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatine (m. 5/2-f) dayanılarak işlenir.
Verileriniz reklam veya pazarlama amacıyla kullanılmaz ve satılmaz.
Özel nitelikli kişisel veriler
Sağlık, ceza mahkûmiyeti ve güvenlik tedbirleri gibi özel nitelikli kişisel veriler yalnızca dosyanın gerektirdiği ölçüde ve KVKK m. 6'da sayılan şartlara, özellikle bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için zorunlu olması hâline uygun olarak işlenir.
Çalışan ve stajyer adayları
Staj veya iş başvurusuyla gönderdiğiniz özgeçmiş, niyet yazısı ve diğer bilgiler yalnızca başvurunuzu değerlendirmek ve sizinle iletişime geçmek amacıyla işlenir. Hukuki sebepler, bir sözleşmenin kurulmasıyla doğrudan ilgili olması (m. 5/2-c) ve veri sorumlusunun meşru menfaatidir (m. 5/2-f). Başvurular üçüncü kişilerle paylaşılmaz.
Başvurunuz, değerlendirme sonuçlandıktan sonra 6 ay içinde silinir. Açık ilan olmadığı dönemlerde ileride değerlendirilmek üzere saklanması, ancak bu konuda ayrıca açık rıza vermeniz hâlinde ve 6 ay boyunca mümkündür. Açık rızanızı dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz; bu durumda başvurunuz silinir.
Web sitesi ve Google Haritalar
Sitenin alt bölümünde, büronun konumunu gösteren ve Google tarafından sağlanan bir harita bulunur. Harita yüklendiğinde tarayıcınız doğrudan Google sunucularına bağlanır; IP adresiniz, tarayıcı bilgileriniz ve haritanın hangi siteden açıldığı bilgisi Google'a iletilir. Haritanın amacı büronun konumunu göstermek ve büroya ulaşmayı kolaylaştırmaktır; bu işleme veri sorumlusunun meşru menfaatine (m. 5/2-f) dayanır. Google, kendisine iletilen verileri kendi gizlilik politikasına göre işler; Google'ın sunucuları yurt dışında bulunabilir. Ayrıntılar çerez politikasında yer alır.
Kişisel verilerin aktarılması
Kişisel verileriniz yalnızca hukuki hizmetin gerektirdiği ölçüde ve KVKK m. 8 ile m. 9'a uygun olarak aşağıdaki alıcılara aktarılabilir:
- Mahkemeler, icra daireleri, noterler ve diğer resmî kurumlar ile UYAP sistemi
- Dosyanın gerektirdiği hâllerde bilirkişi, mali müşavir ve uzman danışmanlar
- Şehir dışındaki işlemler için tevkil verilen meslektaşlar
- Sitenin ve büro yazılımının barındırıldığı sunucu hizmeti sağlayıcısı ([BARINDIRMA SAĞLAYICISI VE ÜLKESİ]) ile e-posta hizmeti sağlayıcısı (Gmail; Google LLC, ABD); yalnızca hizmetin teknik olarak sunulması amacıyla ve gizlilik yükümlülüğü altında
- Büro yazılımının geliştirme, bakım ve destek hizmetini veren sağlayıcı ([YAZILIM BAKIM SAĞLAYICISI]); yalnızca teknik bakım ve destek amacıyla ve gizlilik yükümlülüğü altında
- Sitenin önünde içerik dağıtımı ve saldırılara karşı koruma ile çerezsiz ziyaret istatistikleri hizmeti veren Cloudflare, Inc.
- Gömülü haritanın gösterilmesi için Google LLC (IP adresi, tarayıcı bilgisi ve haritanın açıldığı site bilgisi)
Yurt dışında bulunan hizmet sağlayıcılara ve gömülü harita için Google'a yapılan aktarımlar, KVKK m. 9 uyarınca [YURT DIŞI AKTARIM DAYANAĞI] çerçevesinde gerçekleştirilir.
Saklama süreleri
- Müvekkil dosyalarına ilişkin bilgi ve belgeler: [DOSYA SAKLAMA SÜRESİ]
- Vekâlet ilişkisine dönüşmeyen iletişim talepleri: talebin alınmasından itibaren 12 ay
- Aday başvuruları: "Çalışan ve stajyer adayları" bölümünde belirtilen süreler
- Sunucu ve güvenlik kayıtları: [SUNUCU KAYDI SAKLAMA SÜRESİ]
Süre dolduğunda veriler mevzuata uygun şekilde silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.
Büro yazılımında silinen bir kaydın sistem içinde tutulan değişiklik geçmişi de en geç 90 gün içinde silinir.
Haklarınız
KVKK m. 11 uyarınca büroya başvurarak:
- Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
- İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
- İşlenme amacını ve verilerin amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- Yurt içinde veya yurt dışında verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
- KVKK m. 7'deki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
- Düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucunda aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme,
- Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme
haklarına sahipsiniz.
Başvuru yöntemi
Taleplerinizi, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun olarak aşağıdaki yollardan biriyle iletebilirsiniz:
- Islak imzalı dilekçeyle şahsen ya da posta veya noter aracılığıyla: Gürsu Mahallesi 303. Sokak No: 14 Kat: 2 İç Kapı No: 3, 07070 Konyaaltı / Antalya
- Kayıtlı elektronik posta (KEP) ile: [email protected]
- Güvenli elektronik imza veya mobil imza ile ya da daha önce büroya bildirdiğiniz ve büronun sisteminde kayıtlı olan e-posta adresinizden: [email protected]
Başvurunuzda adınız ve soyadınız, yazılı başvuruda imzanız, T.C. kimlik numaranız (yabancıysanız uyruğunuz ile pasaport veya kimlik numaranız), tebligata esas yerleşim yeri veya iş yeri adresiniz, varsa bildirime esas e-posta adresiniz, telefon numaranız ve talebinizin konusu yer almalıdır.
Başvurunuz talebin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulunca belirlenen tarifedeki ücret alınabilir.
Başvurunuzun reddedilmesi, verilen cevabı yetersiz bulmanız veya süresinde cevap verilmemesi hâlinde; cevabı öğrendiğiniz tarihten itibaren otuz gün ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren altmış gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kuruluna şikâyette bulunabilirsiniz.
Meslek sırrı
Bu metin, Avukatlık Kanunu'ndan doğan sır saklama yükümlülüğüne ek olarak uygulanır; biri diğerinin yerine geçmez.
Değişiklikler
Bu metin, mevzuattaki ve büronun veri işleme faaliyetlerindeki değişikliklere göre güncellenebilir. Güncel sürüm her zaman bu sayfada yayımlanır; sayfadaki tarih son güncellemeyi gösterir. Sitede kullanılan çerezler çerez politikasında ayrıca açıklanır.

